Shipping companies have rerouted container vessels away from the Red Sea to avoid Houthi militant attacks that have multiplied since early December, disrupting supply chains for firms…